Fine estate/Autunno e le Esposizioni, i Raduni ed altro durante il persistente virus Covid 19


09 Sep
09Sep

In italiano ed a seguire versione inglese.

In Italian and then English version.

Il Covid 19 esiste! Date certe per gli umani normali, da marzo 2020, ed ancora siamo in una situazione particolare. 

Qui sotto riportato un esempio di come si continui a scrivere o pubblicare nomi di Giudici stranieri alla Nazione che organizza, per poi cambiarli e pretendere che lo si accetti, non potendosi ritirare (ma non è una situazione usuale)! 

Fate Giurie Nazionali!!! è più corretto, perchè tanto cambierete i nomi proposti... lo "specchietto per le allodole" non ha più credibilità!

Il testo che segue è un messaggio arrivato sulla mia email.

E' solo un esempio.... alcuni ancora insistono a fare Giurie ... impossibili!


A causa del Covid-19, alcuni Giudici non sono autorizzati a viaggiare nei Paesi Bassi. Siamo obbligati a modificare l'elenco dei Giudici per entrambi i giorni. Se sei interessato a partecipare al nostro show e hai visto che il ring è completo, potrebbe essere che in questo momento ci sia un posto disponibile! Il numero limite rimane 80 cani per ring. Sii il primo! Le iscrizioni sono limitate. 

A causa del periodo speciale Covid-19 non è più possibile ritirare i propri cani solo a causa del cambio del Giudice. Ci auguriamo che capirai questa decisione.


Il Consiglio del Maastricht Dog Show


Covid 19 exists! Certain dates for normal humans, from March 2020, and we are still in a particular situation. 

Below is an example of how you continue to write or publish the names of foreign judges to the organizing Nation, and then change them and demand that you accept them, not being able to withdraw (but it is not a usual situation)! 

Make National Juries !!! it is more correct, because you will change the proposed names so much ... the "decoy" no longer has credibility!

The following text is a message arrived on my email.

Is just an example .... some still insist on making Juries ... impossible!


Due  to Covid-19, some judges are not allowed to travel to the Netherlands. We are obliged to change the judge list for both days. If you were interested to participate to our show and you saw that the ring was complete, it could be that there is now some place available ! The ring limit stays 80 dogs per ring.  Be the first! Entries are limited. Due to the special Covid-19 period it is not possible anymore to withdraw your dogs only because of the  change of the judge. We hope you will understand this decision.


The board of the Maastricht Dog Show


Commenti
* L'indirizzo e-mail non verrà pubblicato sul sito Web.